jnethackをインストールするシェルスクリプトを書いた

実行するとファイルをダウンロードして設定した場所に展開したあと日本語化パッチを当ててjapanese/Install.lnx通りにファイルを編集してからmakeしてインストールする

実行した後に/tmpにダウンロードしたtarballが残る

ダウンロードするURLは変数NETHACK_SOURCE_URLJNETHACK_URLで設定する

tarballを展開する場所は変数INSTALL_DIRに設定する
デフォルトは$HOME/opt

セーブデータを残してインストールする場合は変数MAKE_UPDATE_FLAGをtrueにする